《偷天情缘》喜剧电影

《偷天情缘》是哈罗德·雷米斯Harold Ramis导演、安迪麦克道尔主演的美国喜剧电影。构思巧妙、笑料丰富的上乘喜剧，从荒谬的开始逐渐发展到温馨感人的结局，主题具有发人深省的教育意义。影片的叙事手法大方得体，将一个荒谬故事说得颇具说服力，而且兼顾娱乐性。《偷天情缘》是一部概念独特的反转时空片，通过将一个人固定在某一个时间点来创造笑料，同时，这也是让一个人能够重新检视自己的过去并做自我改进的捷径。在国内，张国立翻拍过，主演吴奇隆。

中文名

偷天情缘

导演

哈罗德·雷米斯，Harold Ramis

主演

比尔·默里，安蒂·麦道威尔，克里斯·埃里奥特

上映时间

类别

奇幻，剧情，爱情

影片片长

101分钟

上映地区

美国

语言版本

英语，法语，意大利语

画面颜色

彩色

电影等级

Argentina:Atp，Australia:PG

剧情简介

在传统的土拨鼠日这一天，主人公陷入了一个偷天陷阱(这部片子的另一个译名)，每当他第二天醒来，都是相同的一天：土拨鼠日。[1]这永恒的一天中，永远都是相同的人与事。必然有一个人要在路上相遇，必然有一个人要被汽车撞死。在起初的一段痛不欲生的阶段之后，这个倒霉鬼发现自己即使四处捣乱被关进监狱，即使从十层楼顶跳下去，第二天清晨还是舒舒服服的躺在自己床上，开始又一个阳光灿烂的土拨鼠日。他开始大彻大悟：原来没有明天也就意味着一切行为都没有后果。没有明天也就意味着对于未来的全知全能。男主角原是尖酸刻薄的匹兹堡电视台气象报告员，工作态度马虎。不料他在采访土拨鼠节时意外陷入了不断重复某一天的时光隧道中，每天过同样的生活，从早上起床就会遇到同样的人，做同样的事，令他烦恼得要寻死，但怎么样也死不成。于是反过来修心养性，改善人际关系，竟然变成了一个广受欢迎的好人，跟制作人之间的爱情也修成正果。

影片特色

构思巧妙、笑料丰富的上乘喜剧，从荒谬的开始逐渐发展到温馨感人的结局，主题具有发人深省的教育意义。影片的叙事手法大方得体，将一个荒谬故事说得颇具说服力，而且兼顾娱乐性。

幕后花絮

《偷天情缘》

比尔·默里拍片的时候被土拨鼠咬了2次。在一幕中男主人公Connors从一个高楼的钟楼上跳下来。这座高楼实际上是伊利诺伊州伍德斯托克的一座剧院。当地传说曾有一位少女在这的钟楼跳楼自杀，此后此地一直阴魂不散。

本片实际上是在伍德斯托克拍摄的，片中比尔·默里曾经数次踏过的一个水坑边还有个小标志写着“比尔·默里曾经踩过这里”。

丽塔一角还曾考虑过让女歌手Tori Amos出演。

一开始导演想让汤姆·汉克斯出演男主角，后来他否定了这个想法

据导演雷米斯说，每次他跟默里说戏时，默里都会打断他说：“你就告诉我是好菲尔(角色名)还是坏菲尔就行了。”

精彩对白

Phil: I am asking you for help.

菲尔：请你帮帮我。

Rita: Well, what do you want me to do?

丽塔：你想让我做什么？

Phil: I don't know. You're a producer. Think of something.

菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。

Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?

丽塔：你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么？

Phil: No thank you. I've seen Larry eat.

菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。

Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?

菲尔：我能跟你说一件跟工作无关的事么？

Rita: You never talk about work.

丽塔：你从来没说过跟工作有关的。

Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

菲尔：我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。

穿帮镜头

菲尔和土拨鼠在车里时车的外观前后不一致。

采石场一幕中警车上方的灯时开时关。

片中菲尔打开采访车车盖并移动火嘴线，而事实上这只能在驾驶室中办到。

菲尔开车冲下采石场的山谷企图自杀时，车中明显没有人。

幕后制作

剧照

每天都是同一天

尖酸刻薄的电视台气象报告员菲尔·康诺斯在采访土拨鼠节日时意外陷入了时光停留的一点上，每天都是同一天，不断重复过同样的生活，令他烦恼得要寻死，而且即使自杀也照样会在第二天（其实是今天）毫发无伤地醒来。于是菲尔反过来修心养性，改善人际关系，竟然变成了一个广受欢迎的好人，跟女制作人丽塔之间的爱情也修成了正果……

别具一格的喜剧经典

《偷天情缘》是一部概念独特的反转时空片，通过将一个人固定在某一个时间点来创造笑料，同时，这也是让一个人能够重新检视自己的过去并做自我改进的捷径。本片导、演是哈罗德·雷米斯和比尔·莫瑞，这两位在1980年代曾以《捉鬼敢死队》系列叱咤风云，在本片中，两人亲密合作，打造出一套广受好评的喜剧经典。

影片的成本才1460万美元，光在美国本土就盈利7000多万，荣登1993年美国本土票房榜第13名。目前列IMDb最佳电影250部第175位。在音像市场上，《偷天情缘》依然大受欢迎，并且口碑持续良好，被美国电影学院评为100部最好笑的喜剧片第34名，影评大佬罗杰·伊伯特也在他的《最伟大的电影》系列丛书里修改了他的影评，承认自己低估了这部喜剧片杰作。英国的《Total Film》曾评此片为1993年度最佳电影（那年还有《辛德勒的名单》、《钢琴课》），2000年，《Total Film》的读者屁票选此片为影史最佳喜剧片第七名。美国编剧协会则评选此片为影史最伟大的101个剧本第27名。

Groundhog Day还因为此片成为了一个新的代名词，形容令人不快的境遇一直在重复。这个词也同样被用在了政治、经济、军事等领域。同时，一些宗教信徒也对此片推崇备至，因为影片的主题是讲述人的自我改善，所以他们以此片为榜样。由此衍生的各种影视剧则更多，而你能说，《大话西游》里至尊宝反反复复地去救晶晶姑娘，不是从《偷天情缘》里偷的桥？

雷米斯对剧本最大的改动在于把原著里倒叙的结构给改行了线性叙事的，因为这样观众就会理解菲尔为什么会被困在同一天里，而不会摸不着头脑。另外，雷米斯加大了影片的感情戏，影片并没有在土拨鼠日的发源地Punxsutawney拍摄，而是在伊利诺斯的胡士托，当地居民对剧组十分友好，还拿出自己家的取暖器给剧组成员使用。片中很多情节发生在一家咖啡馆里，当地政府就真的盖了一座Tip Top咖啡馆给剧组使用，并在影片上映后继续营业。但没过多久咖啡馆就垮了，后来改成了Tip Top夜总会，营业不久也关门了，现在这里成为了蓓拉小馆。

索尼的蓝光

哥伦比亚三星公司最早发行本片的DVD，正片收录可变宽屏1.85：1和全屏两个版本，英语杜比2.0音轨，无任何花絮，此版目前已经绝版。此后就是2002年哥伦比亚公司发行的特别版。这个特别版正片去掉了全屏版，保留了原始剧场上映的1.85：1宽屏版，自带中文字幕。花絮包括导演哈罗德·雷米斯的评论音轨、21分钟的幕后访谈纪录片《时间的重量》、预告片等。封底上写着有dts音轨，但其实碟内只有杜比5.1和杜比2.0音轨。

2009年1月29日，索尼公司发行此片的15周年纪念版DVD和蓝光。后者将正片画面升级至1080p高清格式，但这张蓝光的正片画质并没有想象中那么理想，画面并未经过修复和调色，一看就知道是旧片，倒也不是颗粒感的问题，而是那种旧胶片颜色开始变异的感觉。全新混录的杜比TrueHD音轨也不让人满意，它最大的问题是把背景音乐和人声对白重新混录之后，没有进行调整，以至于很多段落里对白声都相对较轻，比如比尔·莫瑞在离开电视台之后镜头一转就是他们赶路的场面，此时的配乐声突然大了起来，冷不防地还会被吓一跳呢。

花絮方面，特别版的内容除了预告片外全部得以保留，新增加的花絮包括：

不同的一天：哈罗德·雷米斯的访谈（9分58）：高清画面格式，雷米斯回顾了此片受欢迎的程度，据说有个哈佛哲学系教授说“一百年之后人们还是会喜欢《偷天情缘》的”，他也谈到了汤姆·汉克斯本来有意想要演出此片，但因为档期不合而作罢。看完成片之后汉克斯说比尔·莫瑞才是最合适的人选，因为莫瑞的形象亦正亦邪，观众无法预料接着会发生什么，而自己的形象太过正派，因此观众缺乏期待感。汉克斯果然是相当懂得电影的演员。

土拨鼠研究（6分24）：高清画面格式，由几个动物学家来介绍土拨鼠的习性。

删除片段：一个有6个片段，分别是：

1、菲尔离开丽塔的旅馆（16秒）

2、菲尔跟人打桌球（2分19）

3、菲尔打保龄球300分（28秒）

4、醉汉把菲尔的冰雕都给毁了（36秒）

5、菲尔救了小女孩一命（40秒）

6、老乞丐的死亡（1分23）

蓝光的高清独家花絮则有两项：

奈德的视频琐事：一般来说，这种幕后琐事都会做成琐事字幕，在屏幕上显示即可。但这个视频琐事非常好玩，邀请到在片中扮演奈德的史蒂芬·托伯罗斯基来说出这些琐事。当开启这个选项之后，在正片播放时，奈德就会时不时地从画面左侧或右侧出现，指出此时播放的影片的相关幕后去问，算是十分新颖的一个高清花絮。

BD-Live：仅用于接驳互联网，上面除了一堆预告片外，别无其他内容。

这套A区蓝光最大的特色在于正片和所有动态花絮均携带了中文字幕，因此对于华语地区的影迷来说，当属最佳选择。台湾得利公司也于2月6日发行了此片的台A版，与美A是共版产品。

影视评价

剧照

菲尔的生活是无聊的，每天重复着同样的工作，引用《肖申克的救赎》里面的话说就是：要不就是忙着生活，要不就是赶着去死。可是，他却在土拨鼠节当天陷入了时间循环的怪圈。每天六点起来，重复着每一天的土拨鼠节，而他在这个怪圈中，学会了很多人情世故，学会了每天都不能碌碌无为，学会了每天都要精彩地生活，否定了自己以前对很多事情的看法。虽然每天都是重复的，虽然每天都会回到原点，但菲尔每天所经历的事情并没有消失在他的记忆中。所以，换个角度看的话，我们可以假设这种超现实状况在真实的现实中不可能出现，他没有陷入这种怪圈之中，日子仍一天天过，那么，我们可以看作这是他人生轨迹趋向成熟的一个过程。摒弃重复无聊的日子，迎来未来精彩美好的生活，这都是我们一直期望的，但对大多数人来说，这样的生活简直就是奢侈，因为我们对习惯生活所产生的依赖感和麻木感是巨大的，这不正是我们的困惑之处与现实精神写照吗？

从另一个角度说，如果把菲尔的生活比作一个大舞台，舞台里每个人每天都重复着进行角色扮演，而菲尔却一直蒙在鼓里，这难道不是另一个版本的《楚门的世界》吗？两个版本的结果是大同小异的：楚门最终勇敢地踏出了舞台，菲尔也同样找回了迷失的自己，赢得了美貌的女友，开始了怪圈结束后新的一天！

我们不应该把完全不一样的每一天过得完全一样。

我们应该把完全不一样的每一天过得完全不一样。

我们应该像菲尔一样，把每天都过得很精彩！

参考资料

1.偷天情缘·快快影视